الحلقة 02 بوتشاراتي قادم
جورنو جوفانا
والدُه هو ديو براندو
لطالما كان ديو يعتبر النّساءَ مجرّد ،أدوات أو طعام
لهذا من غير المعلوم سبب قدرة والدة جورنو على العيش وإنجاب جورنو قبل خمسة عشر عاماً بالسّلامة
،كانت والدة جورنو امرأة حسناء للغاية لكن كانت بعيدة عن الأمّ النموذجية
بعد وِلادة جورنو، عاشا في اليابان
لكن كانت غالباً ما تترك جورنو الصغير بمفرده في المنزل وتخرج طوال ساعات اللّيل
هل أنتِ متأكدة أنكِ ينبغي أن تتركي ابنكِ وحيداً في المنزل؟
أليس هو في سنّ الثانية أو ما قارب؟
لا داعي للقلق
لن أتخلّى عن حرّيتي فقط لأنّني أنجبتُ طفلاً
شيوبانا
كان جورنو يستيقظ في منتصفِ اللّيل فلا يجد أمَّه بجانبه
كم هذا مرعب وبائس بالنسبة إلى طفل عمره سنة أو سنتين
لم يكن هناك جدوى من البكاء، لذا كان جورنو يلزم مكانَه مرتجفاً
عندما بلغَ جورنو الرّابعة، تزوّجت أمُّه
تزوّجَتْ إيطاليّاً ولذلك أصبح جورنو مواطِناً إيطاليّاً
...المعذرة
ماذا تفعل هنا؟
تعال يا هارونو
تعال والتقط بعضاً من الصُّورِ معي ومع أمّك
أمُّك تنتظرك
لكن كما يتوقّع المرء، أثناء غياب ...أمّ هارونو
تحاول دوماً أن تكشف ما أشعر به
!يا لك من طفل شقيّ مزعج
لكن كان العكس تماماً
ما الأمر؟
الخبز
خذ
تبّاً، كم أنت طفل كئيب
الشّخص الذي دفعه للمحاولةِ دوماً لكشف مشاعر الآخرين
كان هذا الرّجل بحدِّ ذاته
هذا جعلَ جورنو الهدف الأسهل لأطفال الحيّ بصبِّ جام غضبهم عليه
ما الخطب يا جورنو؟ لمَ لا تنتبه لخطواتك؟
أيّها الأطفال الحمقى. عودوا إلى المنزلِ بسرعة
حاضر
هيّا بنا
حسناً
أنتَ لا تنتمي لهذا المكان أيّها الطفل الياباني الأحمق
إنّه لا يُقاوم أبداً، أليس كذلك؟
كم هو مريب
بدأ يقتنع بأنّه أسوأ قمامة تمشي في هذه الأرض
وأنّه ليسَتْ سوى مسألة وقت قبل أن يكبر ويُمسي مثل بقيّة الناس المنحرفين الفاسدين الذين عاشوا في هذه البلدة
لكن حادِثة ما أنقذَتْ جورنو من مصيرِه
اللّعنة، إلى أين ذهب؟
!جِدوه! لا تدعوه يفلت
لا ينبغي أن يكون قد ابتعدَ كثيراً !بتلك الجروح
ألا تعتقدون بأنّه دخلَ منزلَ أحدهم؟
ركّزوا على الأرض! ينبغي أن يكون هناك دماء
أنت سِر للأمام. ونحن سنسلك هذا الطريق
يا طفل
هل رأيتَ رجلاً جريحاً يسلكُ هذا الطريق؟
إنّه طويلٌ وذو شعر أسود
سلكَ هذا الطريق
هذا الطريق؟
لا ينبغي أن يستطيع الوصول إلى أي مكان بسرعة بتلك الجروح
!لنجده
لم يشعر بذرّة خوف
شعر فقط بأنّ الرجل الطريح في الأرض بدا أيضاً وحيداً ويشعر بالوحشة مثله
!هيّا
!قادم
لحسنِ الحظّ، كان الرّجلُ مختبئاً خلف الأعشاب التي ازداد طولها فجأة
،كان هذا بفضلِ قدرة جورنو، غولدن إكسبيريانس
لكن لم يكن جورنو يعلم أنّه كان يمتلك هذه القدرة بعد، لهذا فعلَها عن غير وعي
...بعد حوالي شهرين
لن أنسى ما فعلتَه لأجلي ما حييت
،بعد فترةٍ ليست ببعيدة
توقّف زوج والدة جورنو عن ضربه
!اللّعنة
لماذا يهتمُّ كثيراً بجورنو؟
تعال واجلس هنا يا جورنو
غيّر الأطفال سلوكَهم معه
هيّا، لا تخجل
...أعلم أنّه ليس أفضل مقعد، لكن
كان الرّجل فرداً في عصابة
!تفضّل يا فتى
هذا... كثير
هناك خطأ ما، أليس كذلك؟
!مغرفة الشوكولاتة على حسابي
...شكراً
لا عليك! فذلك الرّجل يهتمُّ بي على الدّوام
كان الرّجل يراقبه بهدوءٍ دوماً
بالرّغمِ من أنّ جورنو هو طفل يحاول دوماً قراءة تعابير الآخرين، عاملَه الرّجلُ ككائنٍ بشريّ آخر وبكلِّ احترام
تعلّمَ جورنو كيف يثِق بالآخرين، وهي سِمة طبيعيّة ينبغي أن يتعلّمها من والديه، تعلّمها من تفاعل صامت من شخص غريب
ماذا كان ذلك؟
طلق ناري؟
...يا للحظِّ السيئ
لا ينبغي أن نتورّط
...ا-المعذرة
ما الأمر؟
تصرّف الرجل بقسوةٍ بعض الشيء، عازماً على عدمِ إقحام جورنو في عالم العصابات
!انتظر
!توقّف
!أنت من قتلَ والدي، أليس كذلك؟
!ايّها الوغد الصّغير! تبّاً
!تبّاً
كان والدك حثالة
خرقَ قواعد منطقتي وكان يبيع المخدّرات
وحتّى أنّه باعها لنساء وأطفال
لهذا قتلتُه
!كيف؟ لماذا؟
لماذا لا أستطيع أن أطلِق عليه؟
...أنت
!أنت حثالة أيضاً
جورنو لم يعتبر الرّجلَ حثالة على الإطلاق
الغريب أنّ العصابات التي ارتكبَت الجرائم وانتهكت القانون هي ما قوّمت قلبَ جورنو
في مدينةٍ كان ساستُها فاسدين، والشّرطة لا تحمي الضعيف وجدَ جورنو جوفانا سبباً ليعيش
عوضاً عن الطّموح ليكون لاعباً في الدّوري الإيطالي !الدرجة الأولى، أراد أن يصبح نجم عصابات
!هذا المذاق... هو مذاقُ شخصٍ يكذب
اسمي برونو بوتشاراتي
أجبني
استجوابك قد تحوّل إلى تعذيب بالفعل
هل تشعر بزعزعةٍ في رأسك كما لو أنّه على وشك أن يسقط؟
مع أنّني متأكّد تماماً بأنّك لا تدري ما الذي فعلتُه بك
!جسدي سحّاب؟
جورنو جوفانا
لو أردتُ ذلك، أستطيع دحرجة رأسك كَكُرة بينما أسألك من قضى على العينِ الدّامِعة لوكا
لا أظنّني بقادِر على تحمُّل هجمة أخرى من هجماته
!سيمزّقني إرباً
،لم ألحظ هذه القدرة إلّا منذ بضعة أشهر
لكن لم أهاجم بشريّاً آخر باستخدام غولدن إكسبيريانس بعد
عندما يضرب غولدن إكسبيريانس شيئاً، فإنّه يهبه حياة
تتغيّر أشياء مختلِفة إلى أشياء حيّة
...لكن
ما لا أعرفه حتّى هو ما سيحدث
!إذا هاجمتُ كائناً بشريّاً آخر بواسطته
!أجبني يا جورنو جوفانا
!لا أملك أي فرصة أخرى
!لا جدوى
!ماذا؟
...أ-أنت
!مستخدِم ستاند
!استطعتَ رؤية قدرتي إذاً
مستخدِم ماذا؟
!أنت من هاجمَ لوكا إذاً
ألم يضربه غولدن إكسبيريانس ضربة صريحة؟
حينئذ ينبغي أن تكون قد كُسِرَتْ له عظمة أو عظمتين
...أيّها الحقير
ما-ماذا؟
!ماذا فعلتَ بي أيّها الحقير؟
...ماذا؟ كنتُ أحاول فقط أن أنهض
!أنا أفيض بالقوّة
...أشعر وكأنّ هذه القوّة تزداد قوّة فحسب
أشعر وكأنّ جسدي امتلأ بوقود الحياة
ماذا؟
تبدو تحرّكاته بطيئة
هل انتهى المطافُ بي هكذا بسببِ قدرتك هذه؟
إذاً أنت أحمق إن كنت تمتلك ستاند !يمنح أعداءك القوّة
!خذ هذه يا جورنو جوفانا
...ماذا؟ أستطيع رؤية نفسي
ما الذي أفعله هناك؟
!المِقبض ليس ملتوياً
هل أسأتُ فهم ما يجري؟
...ظننتُ للتو أنني كنتُ أتحرّك بقوّة مذهلة
لكن ما زال جسدي هناك
ووعيي قد قفز منه ووصل إلى هنا
!تبّاً! يجب أن أراوغ
!هـ-هذا مؤلم
!ألم مبرح جدّاً يصيبني بشكلٍ تدريجي
ليس جورنو البطيء، بل وعيي هو !الذي أمسى هائجاً
!لا جدوى
إذاً يبدو بأنّني عندما أدع غولدن إكسبيريانس يمنح كائناً حيّاً المزيدَ من الحياة فإنّه يهيج... أو تهيج حواسه على الأقلّ
،لا أعرف لماذا أمتلِك هذه القدرة
لكن سأستغلّ ذلك حتماً
:اسم الستاند
:اسم المالِك
برونو بوتشاراتي
؟؟؟؟؟
:القوة
:السرعة
:المدى
:المتانة
:الدقة
:إمكانية التطوير
؟
ماذا تفعلان بالضبط؟
!سأتّصل بالشرطة
آسف لكلّ هذه الفوضى
سنحرص على عدمِ توريط المدنيّين، لذا اطمئنّ من فضلك
أهذا هو ستاند جورنو جوفانا إذاً؟
لا... لا يدرك حتّى بأنّه ستاند ...على ما يبدو
...لكن هذه القدرة
يبدو بأنّ مدى قدرتي وقدرتك لا يتعدّى بضعة أمتار فقط
وأنا الذي خلتُك مجرّط ...طفل لا ينتمي لأي منظّمة
!جورنو جوفانا
!أنت من هاجم العينَ الدّامِعة لوكا، أليس كذلك؟
!يريد زعيمي أن يعرف لماذا هاجمتَه
لن تصدّقني إذا قلتُ لك بأنّها كانت حادِثة، أليس كذلك؟
سيتمّ التخلُّص منّي، صحيح؟
أنت شخصٌ أتى إلى هنا وهو متأهّب تماماً لذلك، صحيح؟
،عندما تريد القضاء على شخص
تكون دوماً متأهّباً لاحتمالية أن تكون أنت من يُقضى عليه في نهاية المطاف، أليس كذلك؟
!سيقتلني... إنّه جادّ
!سيحاول هذا الطفل قتلي حقّاً
هذا الرّجل شديدٌ بما يكفي !ليفعل ما يقول بأنّه سيفعله حقّاً
!ستيكي فيينقرز
هذا هو الستاند الخاص به إذاً؟
والآن أنا متأكّد بأنّ ستيكي فيينقرز الخاص بي هو أكثر قوّة
لم أُلزَم بإحضار المشتبه به حيّاً
لا أمانع أن أتخلّص منك هنا
لكن اكتفيتُ من التّعامُل مع قواك الخطيرة اليوم
سأنصرف
سأبقى بعيداً في الوقتِ الرّاهن
وسأتولّى أمرك في نهايةِ المطاف
أنشأ سحّاباً في الجدارِ الصّلب ويعبر !من خلاله؟
!هذا ليس جيّداً
حقيقة خروجه من عربةِ الترام ليست جيّدة إطلاقاً
إذا فقدتُ أثره الآن، فحتّى ولو كنتُ أمتلك !غولدن إكسبيريانس
إذا كان سيستهدفني على مدار الأسبوع ولـ24 ساعة فلا أضمن حتماً بأن أعيش
!سأخسر
!لن أدعه يفلت
إذا أخبر أصدقاءه عنّي فسيخرج الأمر !عن سيطرتي حتماً
!يجب أن أوقفه هنا وحالاً
!حِفاظاً على مستقبلي
!مـ-مؤلم
!كن حذراً، تبّاً
!اختفى
كيف استطاع الاختفاء في تِلك اللّحظة؟
هل يُعقَل أنّه يستطيع حتّى دخول النّاس !بواسطة سحّاب؟
!لكن هذا الشيء الوحيد الذي يخطر على ذِهني
لا بدّ وأنّه بهذه الطريقة أوصل مقلةَ !العين وتلك الأصابع إلى داخلي
دخلَ بوتشاراتي أحد هؤلاء الناس ...كما لو أنّه ارتدى زيّاً واختبأ
وهكذا ينوي العودة إلى داخل المدينة
...حريّ بي إحضار مكنستي
جميعهم يسلكون اتّجاهات مختلِفة
لا أرى سحّاباً
أيُّهم؟
في أي منهم يختبئ؟
!ما هي مشكلتك بالضبط أيّتها الذبابة الغبيّة؟
سنّ؟
منحتُ السنَّ الذي سقطَ من فمِك حياةً وجعلته يُولَد من جديد كذبابة
وبالطبع ستعود الذبابةُ إليك وحينئذ أستطيع ...تحديد موقعك
لكن هذا ليس جيّداً
فقد قلتُ قبل قليل أنّنا لا نريد ...توريط أي مدني
لكن هذه غلطتي أنا، كانت كذبة
مع ذلك، انتهى المطاف به بضربِ ،نفسه بقوّته
لذا آمل أن تتمكّن من تحمُّل ذلك
جورنو جوفانا، يبدو أنّ قدرتك لا يمكن التّقليل من شأنها
لم تترك لي خياراً
،هذا خطير، لكن على ما يبدو سأضطرُّ لتولّي أمرك هنا والآن
لا أستطيع أن أدعك تهرب
أنا عازمٌ جدّاً على ذلك
تدعني أهرب؟
لا حاجة للقلقِ بشأن ذلك
الشّيء الوحيد الذي عليك القلق بشأنه هو ما ستفعله حالما تُفتَح أجزاء جسدك بالسحّابِ متناثرة في الأرض
ستُحسَم هذه المعركة بواسطةِ من يضرب الآخر أوّلاً
ما الأمر؟
تعال إليّ يا جورنو جوفانا
!لا جدوى
فقط حواسك هي التي ستهيج
ضريتني أوّلاً، لذا كيف؟
...لا ألومك على تساؤلك هذا
هذه ليست ذراعي
قدرة ستيكي فيينقرز تسمح لشيئين منفصلين أن يتّصلا بسحّاب
هذه ذراع ذلك الفتى
بدّلتُها بذراعي
والسّبب بالطبع هو كي أتجنّب خطرَ تلقّي ضربة بواسطةِ ضربتك
لهذا السّبب لم يفلح غولدن إكسبيريانس
!ماذا تحاول أن تفعل يا جورنو جوفانا؟
!سأنهيك الآن
هذا لا يُصدَّق... مزّقَ ذراعه ووسّعَ مداه ...أكثر قليلاً وكان أسرع بلحظة
!غولدن إكسبيريانس
!هـ-هذا يحدث من جديد
!حواسي فقط هي التي هاجَتْ
!سـ-سينال منّي
القوّة التدميريّة لقدرة ستاند جورنو جوفانا ...ليست شديدة جدّاً
!لكن في هذه الحالة، هذا سيجعل الأمور أسوأ
إذا خضعتُ لذلك الألم البطيء عدّة ...مرّات لا مرّة واحدة
!فسأموت على الأرجح من صدمةِ الألم
!لا تفعل
!توقّف
خرج من النطاق؟
!ماذا تفعل يا جورنو جوفانا؟
لماذا توقّفتَ عن مهاجمتي؟
!لماذا لم تقضِ عليّ؟
لأنّك شخص جيّد
أنتَ تعملُ في عصابة، لكنّك شخصٌ جيّد
،تردّدتَ للحظة قبل مُهاجمتي لهذا قرّرتُ ألّا أهاجمك أيضاً
،عندما رأيتَ الذراع التي انتزعتَها من هذا الفتى انصدمتَ عندما رأيتَ ما حلَّ بها وتوقّفتَ عن الهجوم لبرهة
انصدمتَ من أنّه كان يحقن يده بمخدّرات
كم عمره؟
ثلاثة عشر
لو كنتَ مجرّد رجل عصابة لا ينصدم ولا يتردّد لكنتُ على الأرجح أتدحرج على الأرض قطعاً قطعاً
لكن تبدو مختلفاً
هذا ما أوقفني
هناك أشخاص في هذه المدينة يبيعون مخدّرات لأطفال
لا يُمكن أن يُغتفَر لهم
هذا ما تؤمن به أنت
لكن من يبيع تلك المخدّرات هو زعيمك
لا يسعك سوى أن تشعر بتناقُض حيال الأمر
لهذا تألّم قلبُك عندما رأيتَ ذراعه
وماذا إن كان كذلك؟ لا علاقة لهذا بقضائي عليك
لقد أمِرتُ بإيجاد الشّخص الذي هاجمَ !لوكا والقضاء عليه
فقط لكونك توقّفتَ عن مهاجمتي لا يعني !أنّني لن أقتلك
...لا
لن تقتلني الآن
ماذا؟
لن تقتلني مهما حدث
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
لأنّك ستنضمُّ إليّ
أخطِّطُ لهزيمةِ زعيمك والسّيطرة على هذه المدينة
!ماذا؟
للقضاءِ على العصاباتِ التي تبيع مخدّرات للأطفال سيتوجّبُ عليّ أن أصبح رجُل عصابة بحدِّ ذاتي
...هل تعني
!أنّك ستنضمُّ لمنظّمتنا؟
!هل أنت جادّ؟
!هل تعي حتّى ما يعنيه هذا؟
...يا لها من إطلالة رائعة
أجل. كي أسيطر على هذه المدينة
سيكون عليّ الانضمام للمنظّمة والسّيطرة عليها والمضيّ قدماً
،بوتشاراتي
!سأصبح نجم عصابات
الحلقة 03
لقاء بعضو العصابة خلف الجدار
الحلقة 03
لقاء بعضو العصابة خلف الجدار